Maitreyi este un roman erotic, realist scris de Mircea Eliade. A fost pentru prima oara publicat in 1933 si s-a bucurat de popularitate in intreaga lume, fiind tradus in multe limbi (franceza, engleza, italiana, germana, spaniola, esperanto etc.).
Este considerat de exegeti un „roman al autenticitatii”, existand 3 niveluri ale scriiturii:
- jurnalul naratorului, care povesteste evenimentele legate de viata sa din India, de Dasgupta si Maitreyi;
- insemnarile ulterioare facute de narator, infirmand sau confirmand primele impresii;
- confesiunea facuta de narator dupa ce actiunea s-a consumat.
Romanul introduce cititorul in lumea fascinanta a Indiei, a obiceiurilor si a traditiilor orientale.
Maitreyi vine in Romania la invitatia Uniunii Scriitorilor si viziteaza pe mama si sora lui Eliade. Il viziteaza pe Eliade la Chicago, unde traia orb, si isi exprima repulsia fata de cartea scrisa de el. Maitreyi moare in 1990.
Romanul romanesc trebuie citit impreuna cu cel scris de eroina. It does not die – titlul in engleza – nu poate fi comparat cu cel al lui Eliade, care contine un mesaj profund, real. Acest mesaj este unul bazat pe jurnalul autorului, o poveste cutremuratoare care da cititorului lacrimi, in timp ce romanul indiencei este doar o marturie care nu poate fi luata in intregime ca reala, pentru ca este scrisa sub impulsul unor amintiri si al furiei prezentarii ei in fata lumii intregi.
Eliade a ramas marcat pentru toata viata de Maitreyi, numindu-se pana la moarte indian.
Sursa foto: www.zilesinopti.ro